本文内容精选自财新高端订阅产品“财新数据通”。内容涉及的金融数据库和专享财经资讯完整版本，可通过文内和文末链接订阅“财新数据通”后畅享。
4月23日中国人寿、中国平安相继发布一季报，3月险企经营数据也已出炉，市场发现险企在疫情影响下比预期“能扛”，业绩修复速度更快。但今年权益市场波动，国债收益率下行，险企投资收益下滑已经在一季度显现，全年盈利能力也承压。上市险企保费、新业务价值出现分化，保规模还是保质量这道题，险企给出不同答案。业绩分化背后，是上市险企“开门红”、渠道布局等战略差异的结果，核心是险企在“重质量”和“重规模”之间做出不同选择
然后点选“添加到主屏幕”添加快捷方式到桌面。
